Context
Literatuur
Vertalingen

Spreuken 14:11

Algemeen

Aantekeningen

Het huis der goddelozen zal verdelgd worden; maar de tent der oprechten zal bloeien.

• Het huis … de tent, Waarbij het huis verwijst naar het uiterlijk (rijkdom, macht, nakomelingen), en de tent als tegenstelling verwijst naar de inhoud (geringe afkomst, gezinsleven; cf. 2 Kon. 13:5).
• zal verdelgd worden, de totale vernietiging waarbij niemand meer aan hen zal terug denken.
• zal bloeien, het floreren van de oprechten en daardoor stabiliteit voor de toekomst geeft.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Het huis der goddelozen zal verdelgd worden; maar de tent der oprechten zal bloeien.

• Voorkomend in 4Q103=4QProv^b (niets bewaard gebleven);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!